ESGOTADO

Veja uma amostra aqui

RASTREAMENTO

Mito da Criação do Mundo

[…]

79.    Ele pegou a terra e colocou dentro do ìgbín
80.    Nesse dia, todos os Òrìsà estavam ali reunidos,
81.    Olódùmarè disse: “vou criar outro lugar”
82.    Ele disse: “Um lugar que será só para vocês”
83.    Ele disse: “Lá, vocês serão numerosos”.
84.    Ele disse: “Cada um será um chefe”
85.    Obàtálá foi para o portão do òrun.
86.    Èsù foi à frente para abri-lo
87.    Quando ele chegou,
88.    Ele amarrou bem a corrente
89.    Obàtálá começou a descer pela corrente..

[…]

Oríkì Obàtálá

[…]

27.    Òòsàálá, você acordou bem?
28.    Mesmo que òkunkun esconda sánmà
29.    Você dorme na brancura
30.    Você pula do sánmà e não se machuca
31.    Olúwa, você acordou bem?
32.    Pendura-se na brancura de sánmà sem sair do òrun
33.    O homem forte da cidade de
34.    Aquele que não tem limites
35.    E que nos envolve por todos os lados
36.    Olúwa, você que nos faz entender as coisas
37.    Poderoso general, que tem milhares de soldados
38.    Òòsàálá, em quem nos apegamos para nos proteger
39.    Aquele nós chamamos de manhã
40.    Aquele que nós chamamos à noite
41.    Aquele que os inimigos não podem enfrentar
42.    Obàtálá, Obàtàrìsà
43.    Olúwa, você acordou bem hoje?
44.    Ele está na frente,
45.    Ele está nas costas
46.    Assim como as gotas da chuva
47.    Aquele que enxerga tudo a sua volta
48.    Aquele que não se prende,
49.    Como a água em um pote quebrado

[…]

Extratos do Livro: Obatala e a Criação do Mundo Ioruba, segunda edição.